ARTE CONTEMPORANEA ED EVENTI CULTURALI
Swann Art Gallery
CONTATTI
Swann Art Gallery
+39 333 2455018
info@swannarte.com
Galleria d'Arte Contemporanea ed Eventi Culturali
“… La guardava; un frammento dell'affresco appariva nel viso e nel corpo di lei, e da quel momento cercò sempre di ritrovarvelo, sia che le fosse accanto o semplicemente pensasse a lei…” M. Proust
info@swannarte.com
+39 3332455018
Via Bertola 29, 10122 Torino
Via Bertola 29, 10122 Torino
Privacy Policy
Cookie Policy
©
FERNANDO MONTA'
PHYSIS
a cura di Riccardo Dellaferrera
27/08/2026 - 16/09/2026
Inaugurazione 27.08.2026 dalle 18.00
mart.-ven. 11.30-14.00 / 16.30-19 sabato 10.30-19.00
Eventi d'Arte Contemporanea
Ogni marionetta, prima ancora di essere un personaggio, è un corpo nelle mani di un altro. Anche molte donne della storia hanno vissuto lo stesso destino: avevano forza, avevano volontà, ma la cornice della narrazione ufficiale non ha lasciato loro spazio. Eliuot ha l’onore di ospitare, in questa sfilata, la storica Compagnia delle Marionette di Torino, La Famiglia Lupi (Daniele Lupi) — figure nate da 230 anni di storia viva torinese, nel corpo dei personaggi femminili del racconto mitologico di Aida.
La marionetta si muove con il filo di un’altra mano. Anche la donna Qajar ha preso forma attraverso la linea del pennello del pittore di corte, l’obiettivo dell’orientalista europeo, la narrazione di un uomo che ha scritto la storia. Nessuna delle due è stata autrice di se stessa. Questo è il punto di contatto tra le due collezioni — non uno slogan, ma una forma: un legno che si muove col filo e un tessuto tagliato dalla mano di un altro sarto condividono la stessa esperienza — un corpo il cui movimento non è mai stato deciso da sé stesso.
In questa collezione, i tessuti tradizionali persiani vengono lacerati, ritagliati e ricuciti, affinché dalla ferita stessa del taglio si erga un corpo che non è più cucito per essere guardato. Questa lacerazione, questo disordine intenzionale di linea e taglio, è il linguaggio che quest’opera ha scelto per dire la propria rabbia e resistenza.
La marionetta e la modella non stanno più in due mondi separati. Il burattino esce dalla sua sospensione perenne e si appoggia a un corpo vivo che un tempo era anch’esso sospeso. In questa vicinanza, la relazione si inverte: il tessuto che non doveva essere visto diventa il sostegno del legno che non doveva essere visto, e insieme si muovono in avanti.
Nulla è Normale (Nothing Is Normal) emerged as a reaction to this normalization of horror—a reflection on collective numbness and the distance human beings have created between themselves and the suffering of others. In this project, the body becomes memory and testimony; a space that preserves traces of fear, loss, contact, and survival. The garment, too, ceases to be a purely decorative element, transforming instead into a language of memory, vulnerability, and resistance.We live in a time when human tragedy is consumed faster than it can be comprehended. Wars repeat endlessly, to the point where death loses its weight and violence becomes part of the everyday landscape. Children become numbers.
Bodies become statistics. And human lives turn into brief headlines destined to be forgotten by the next tragedy.
Rimani aggiornato su tutte le novità, le prossime mostre e gli eventi. Lasciaci la tua mail
Iscriviti alla Newsletter